Tuesday, May 31, 2016

Du Châu Ly Ca đoản khúc



Nghiện 2 đứa nhỏ này thật mà. Lão già rồi, như con dory trong cái hồ lưu ly kia, búng tay 7 lần thì đã không còn nhớ gì, chỉ sợ là không đến 8 năm, quay qua quay lại chỉ tháng sau đã không còn nhớ về chúng. Hôm nay lão bật Ly Ca cả ngày, tua đi tua lại vài chục lần có lẻ. Người ta nói văn vận vào người, hai đứa nhỏ này chẳng hiểu sao ngày hoan hỉ lại chọn Ly Ca. Âu có lẽ cũng là số phận, có những thứ không đến lượt bạn tin hay không...
Vì thế hôm nay lão quyết định sẽ ship chúng bằng Ly Ca. Không tin không drabble được cái thuyền này. Ngôn tình ngữ tiếp nhé.

Type: drabble
Word: 110
Muse: Xem ở trên và ở dưới

~~~

Ngày này năm ấy cũng là hát khúc Ly Ca. Tình yêu hóa ra cũng là một loại cố chấp. Buông tay hay không cũng không đến lượt tự quyết. Mười ngón tay không thể đan vào nhau. Con đường không thể cùng bước. Thấy không được nhìn. Gặp không được chào hỏi. Muốn giữ nhưng không thể níu kéo. Nhưng tâm đã cố chấp, ai có thể thay đổi? Vẫn là đi về cùng một hướng. Tao ngộ ở cuối đường, vẫn là xem có đủ cố chấp tiếp tục bước đi hay không. Đến cuối cùng, tình yêu vẫn chỉ là có sẵn lòng hay không mà thôi. 

P-052016

~~~
Là khúc Ly Ca dưới này. Nhân thể chân thành cám ơn bạn Tịch Tuyết Đạm Vân. Bản dịch của bạn, từ phim, hậu trường, nhạc đều quá tuyệt.


Direct link: https://youtu.be/F5EsOxj48OE

Thượng Ẩn - Phần 2 - Sài Kê Đản

Lâu lắm rồi mới đọc được một đoạn văn sâu đọng như vậy. Nghiện phim, nghiện 2 đứa nhỏ nhưng truyện thì phần 2 có vẻ sâu lắng hơn...

Đoạn này là trong Chương 3 - Gặp lại sau 8 năm
(Bản edit Việt của bạn xASAx - Copy đoạn này qua từ đây)
...
Bạch Lạc Nhân như ở trong mộng mới tỉnh, lúc đưa ánh mắt chuyển đến phía Cố Hải lần nữa, đột nhiên có cảm giác xa cách, thực sự đã tám năm rồi sao? Hình như hôm qua còn mơ thấy đang cùng người kia cãi nhau ầm ĩ, hôm nay gặp lại cậu ta, đột nhiên lại là một khuôn mặt xa lạ rồi. Đường nét trên mặt Cố Hải càng thêm chín chắn mê người, lúc cậu ta mặc đồ vest mơ hồ lộ ra vẻ sâu sắc, chững chạc, ánh mắt vẫn sắc bén như thường, chỉ có điều thâm ý bên trong đã là thứ Bạch Lạc Nhân nhìn không thấu rồi.
Bạch Lạc Nhân trong mắt Cố Hải, cũng đã mất đi vẻ ngoài ngây ngô, dáng vẻ tươi cười rạng rỡ như ánh mặt trời trong trí nhớ hiện đã không thể nào tìm thấy trên gương mặt này của cậu. Có một số thứ, bạn luôn cho là vẫn còn, thật ra đã mất đi rất lâu rồi.
....

Em Sài tuổi nhỏ mà nội công thâm hậu. Chỉ hận là không được coi hai đứa nhỏ nữa rồi. Đến đứng chung một sân khấu, xuất hiện cùng một khung hình còn là không thể, đời này kiếp này liệu còn cơ hội tao ngộ...


Monday, May 30, 2016

Addicted, again!

Thật trùng hợp. Sau đúng 8 năm có kẻ lại nghiện. Ngày trước thì bảo trẻ người non dạ, chống chếnh quá nên nghiện. Lần này thì bảo vì dạo này uống nhiều quá, não tàn. 8 năm trước nghiện mấy bạn cũng có tuổi. 8 năm sao não tàn quá thể, tuổi xuân cũng qua, không còn sức chống đỡ, lại đi nghiện con nít...

Mỗi lần lên cơn nghiện lại viết... Không tin không ra được ngôn tình ngữ.


1.
Giữa lúc thanh xuân thơ mộng sao có thể không nói một lời đã mãi mãi ra đi, sao có thể chỉ qua một đêm, từ tình nhân đã thành cổ nhân. Há chẳng phải như cây xanh kia, chưa kịp trổ hoa, qua đêm đã trụi tàn, không thể cứu chữa...

2.
Đến tận cùng, sau bao nhiêu năm vẫn là không thể thắng được. Từ đầu vốn dĩ đã là không có một cuộc chiến nào. Người sống, máu ấm thịt mềm, đến cuối cùng vẫn là không thể thay thế được cái bóng từ quá vãng. Máu ấm thịt mềm thì còn thay đổi, chiếc bóng của quá vãng là mãi mãi không thay đổi, mãi mãi thanh xuân, trong trẻo, thuần khiết...

3.
Dù là thanh xuân thơ mộng, hay trọn đời chung thân, một khắc một giây bên nhau đều là một giây một khắc hạnh phúc. Vĩnh cửu đồng tâm, đời đời kiếp kiếp cũng chỉ là lừa mị. Đời này kiếp này chẳng biết đã có thể nắm tay cùng nhau đi đến cuối đường hay chưa. Chỉ có thể hứa nắm chặt tay đến khi không còn có thể.

4.
Từ đầu tới cuối là mười mấy năm, không phải không nhận ra chân tình chân ái. Chỉ là vẫn không sao hiểu được kẻ đó yêu thì cũng đã yêu người kia, tỏ tình cũng đã làm, hoa hồng đỏ thắm cũng đã tặng, lại vẫn là tiếp tục đứng sau lưng mình, làm người trong bóng đêm, không danh không phận...

Là đang nghiện 2 đứa này